视频 | 为什么一说起恩师姚慕双,84岁的童双春连哭了三次?听完王汝刚姚琪儿姚勇儿说的这些事你就懂了

一说起姚慕双和周柏春的独脚戏,“格调”两个字立刻浮出。区别于市井庸俗和隔靴搔痒,他们的滑稽艺术非常准确地定义了什么是幽默,什么是海派。

今天,在锦江饭店举办的“纪念姚慕双诞辰100周年座谈会上”,姚慕双的双字辈徒弟、已经84岁高龄的童双春一说起恩师,忍不住哭了三次。《新闻晨报·周到》记者用视频为你还原今天的这个感人现场(👇视频)

童双春今天为什么哭了三次?

一说起恩师,84岁的童双春有点停不下来。他说旧社会滑稽一度是马路上卖梨膏糖的营生,是不被别人重视的。让滑稽能够成为一门海派艺术,姚周两位功不可没,他们奠定了滑稽艺术的格调,开创一代新风。姚慕双先生一生都在努力做一件事,就是弘扬海派文化,而且在这方面付出的努力数之不尽。

“他们上台咬字准确,尖团音都一定要分清楚。当时舞台上长衫加辫子的风气很盛,他们两个一上台就端庄清爽。他们总说演员要先学会用外表说话。而艺术上,他是从人物出发,观察生活非常认真,演外国人是外国人,工人是工人,骗子是骗子。他从不为了噱头而噱头,总是从人物出发。”

"《宁波音乐家》里本来有一句‘猪排换牛排’,后来变成了‘黄鱼换带鱼’,就是姚慕双的发明,他觉得这样更加接地气,接近普通市民的生活。 他们身上有滑稽的事业感,周柏春老师到70多80岁了,眼睛已经看不大出了,还在天天写作唱词。而且周老师二十几岁就把主角的位置让给我了,他那个时候早就红遍上海滩了,但就是有这个胸怀。”

关于姚慕双和周柏春在上海人的心目中为什么是海派滑稽的绝对代表?听完后备王汝刚、姚慕双先生的两个儿子姚琪儿和姚勇儿讲的这些事,你一定就懂了他们是如何成为“一代宗师”的。

王汝刚:

王汝刚说今天自己来晚了5分钟,因为今天上海电视台办了一个活动,让3到6岁的上海小囡学说上海话比赛,其中一个小朋友大家一看就说是小周柏春,说话像模像样。他就想,这么多年过去了,如果自己的第三代、第四代、第五代都还能记得姚周,这是多么美好的一件事情。

"15年前姚慕双先生落葬,姚师母让我把骨灰箱放下去,她说我最懂姚先生要的轻重,这件事让我感觉非常荣光。我现在每年都会去先生墓前,这两年每次去,我的话都越来越多——童双春老师刚拿了终身成就奖;我不久前刚从卢森堡回来,那里要成立一个世界说唱联盟,让我们去参加;上海滑稽的舞台越来越大,最近钱程就有两个大戏和上海观众见面,值得庆贺!”

“姚周虽然不是我自己的老师,我的老师是杨华生和笑嘻嘻,但他们跟我说,滑稽不要有门户之见。两位大师在世的时候,我经常会向姚周两位老师请教,我记得第一届曲艺节在南京夫子庙举办,当时他们年纪很大了,其中一位脚扭伤了,我送他们回上海,那时候南京到上海的火车要4小时,他们一路上把滑稽的各种诀窍讲给我听,毫无保留。”

“还有一次是我第一次担任上海曲艺家协会主席,那天我送姚老师回家的路上,他单独跟我说过一段话,我从未对外透露过,他说‘侬是人小帽子大’,就是这句话,激励我要管好曲艺工作。”

“姚周两位绝对是德艺双馨的典范。他们的艺术调侃人但从没有一句粗口,这就是本事。当年到了姚周老师电台声音一出来,家家户户都在听,他们的清新自然极富魅力,开拓了现实主义的新风尚,非常了不起。”

姚琪儿(姚慕双大儿子)

姚琪儿说自己作为子女,从小对爸爸的感触就是他非常热爱生活、家庭和子女、朋友,艺术上也是对滑稽戏的追求和理解没有停过,所以他们几个子女也曾经从事过滑稽表演的工作,现在虽然只剩下他一个,但是从小对他们的教育,不会忘。

“1986年有一次爸爸看了我演出,他说你们这个戏要好好理一理,保留高级的噱头、符合人物性格的噱头,那种‘野噱头’可以减掉一点,忒多了!滑稽戏要清爽干净。”

"他说滑稽演员第一是学表演,第二是要提高文化,他总是说‘有文化的滑稽才是幽默,没文化的幽默只是滑稽’。”

"他很愿意帮助人,我十几岁的时候,严顺开进上海滑稽剧团,我爸爸有段时间指导了花了很多时间,据说当时双字辈的师兄都有点吃醋了,就说明姚老师的为人。其它不说,我小时候出去春游秋游,他问我班上有没有拿不出1块钱春游费的同学,我说有3个,他就说让他们去呀,爸爸来出钱。团里有一个青年演员不小心把一个月的饭票丢了急哭了,他就说不要哭,我来帮你买。”

姚勇儿(姚慕双小儿子)

姚勇儿说自己1977年底进了上海滑稽剧团,和爸爸(姚慕双)和叔叔(周柏春)在一起的时间是很长的。他一直想问爸爸和叔叔一个问题,就是你们走到今天的动力是什么?是为了钱还是出名?为什么80岁了还要坐几十个钟头的飞机去美国文化交流?

"他就说八个字,跟上时代,与时俱进。因为他说我们上海这个城市不是死的,是一个生命体,是活的,城市要发展,生活在城市里的人的生活要不断变化,你的作品不能落后于这个城市,里面的人的想法也每天都在变化”

他记得1979年中美关系解冻,姚慕双和周柏春就马上在节目里用英文翻译了这个喜讯。1997年香港回归,他们的节目里有“四个现代化”,里面的“四”这个单词到底是升调还是降调?

“当时爸爸急得不得了,越洋连线到美国请教我的舅妈,舅妈再去请教大学教授,知道答案后他开心得不得了。他们对艺术的执着,人家会说差不多就算了,但是他们从来不这样囫囵吞枣蒙混过关。”

“他一直说要争气,要给外界一个好的印象。”

四个视频,解答你对姚周所有的“不知道”

问题1:姚慕双为什么英文那么好?

问题2:姚慕双也曾经有超级粉的人吗?

问题3:姚慕双和周柏春这对亲兄弟是怎么变成一辈子的好搭档的?

问题4:姚周是如何成为海派滑稽的一代宗师的?

来源:周到上海       作者:邱俪华