已经没票了?!香港人居然这么喜欢听上海人用评弹说《繁花》

5月23日至6月2日,受香港西九龙戏曲中心邀请,上海评弹团将携《高博文说繁花》赴香港戏曲中心茶馆剧场连演8场。

整套演出共分四回书目:《沪生》、《相遇》、《组局》、《儿时》,每回书目内容不同,观众可以一连四晚,在精致的茶馆氛围之中,一气呵成欣赏整个故事。

据悉,演出开始前2周,香港的8场演出票已全部售罄。

在现代审美中呈现都市评弹

2016年7月,香港西九文化区管理局与上海戏曲艺术中心签订为期三年的合作框架协议,双方籍此共同弘扬中华戏曲文化。

此次《高博文说繁花》赴港既是合作框架内的首轮重要演出,也是上海评弹团首次在港上演现代书目。

香港与上海都拥有国际化大都市的气质。

繁荣的中西贸易往来、国际化的商业氛围为两座城市注入了都市文化基因。

上海评弹团建团68年以来,也一直在海派文化的滋养下,不断探索和实践符合都市审美的评弹表演。

《高博文说繁花》正是秉持“都市评弹”概念创作的作品。

在江南韵味中感受时代变迁

■《高博文说繁花》第一回《沪生》

■《高博文说繁花》第二回《相遇》

■《高博文说繁花》第三回《组局》

《高博文说繁花》改编自金宇澄的茅盾文学奖获奖沪语小说《繁花》,以独特叙事手法将二十世纪60年代和90年代间上海人的生存状况搬上舞台,是一个讲述上海人、上海事的评弹作品,由上海评弹团团长高博文领衔,青年演员黄海华、吴静慧、解燕、陶莺芸共同演出。

自2017年4月以第一季“六回书+特别篇”的形式在大世界成功上演后,《高博文说繁花》又先后在新天地、上海大剧院、思南公馆等城市地标性文化场所演出逾40场,受到了文化界人士高度关注。

作品不仅展现了近几十年来上海的世俗变迁,如下海经商、读夜校、去录像厅、通宵排队买电影票等时代潮流,还通过富有江南韵味的评弹表演,还原了沪生、阿宝、小毛、梅瑞、汪小姐、李李、贝蒂等人的生活,以及苏州老总、剃头师傅、大脚姨娘、女舞客、甫师太、癞痢夫妻等一众小角色的形象。

观众通过演员“一人多角、跳进跳出”的表演,可以感受到鲜活的人物就在眼前。

在精心改编后收获年轻笑声

区别于小说、戏剧、电影等,评弹表演的一大优势在于丝丝入扣地描摹人物内心世界,为此,《高博文说繁花》在二度创作中对人物背景、心理活动进行了深入挖掘,把人物的“潜台词”、“小动作”淋漓尽致地表现了出来,这与小说《繁花》的留白处理有较大不同。

“评弹没有了噱头,将是很大的寂寞。”

《高博文说繁花》对噱头也颇下功夫,加了不少上海“浇头”,也用了不少当下的流行语,力求呈现任何年龄阶段、任何地域都能感受到的幽默。

不管是懂一点评弹,还是初进书场,都能听得下去,而且还笑声不断。有不少年轻人,他们“一听就爱上了”这门古老的艺术。

来源:周到上海       作者:邱俪华