近日，世界华人科幻协会会长陈楸帆携新作《荒潮》做客光的空间·新华书店，与上海文艺出版社副社长李伟长展开了一场科幻与文学的对谈。
陈楸帆被称为“刘慈欣接班人”，其代表作《荒潮》被翻译到英、美、法等多个国家，是《三体》之后最被看好的国产科幻作品。该书在国内上市以来，收获了无数读者好评，豆瓣读者更是打出了8.3分的高分。
刘慈欣一人撑起80%科幻文学市场？
近年来，科幻作品在中国越来越热。年初《流浪地球》凭借46.55亿元票房成为中国内地票房史上第二，在影视上留下了浓墨重彩的一笔。
不仅科幻电影爆火，科幻小说也开始成为图书市场不容小觑的中坚力量。《银河帝国》《地海传奇》等科幻经典入选教材推荐阅读书目，随着《流浪地球》《降临》《美国众神》等科幻影视剧的热播，中国科幻热持续升温。
雷军、李彦宏、马化腾等互联网叱咤风云的行业大佬也不约而同的在不同场合推荐科幻小说。一时间掀起了全民读科幻热潮。
谈及科幻热，文学评论家李伟长却表示不容乐观，科幻热不代表国产科幻热。他指出，尽管《三体》让中国科幻实现了弯道超车，但国内科幻创作群体的整体受关注度还较低。
陈楸帆对此观点表示赞同：“这么多年来，可能刘慈欣老师一个人的作品，占到了整个中国原创科幻作品销售量的80%以上，这个放到全球任何一个图书市场里，都是不太可能发生的事情。这也证明了我们当下处于一个非常尴尬的境地，《三体》之后没有更多的作品，没有更多的作者能够赶上来，能够撑得住这个市场。”
科幻小说家不仅是作家，还是互联网技术翻译家
之所以出现国产科幻断层，作家青黄不接的现象，李伟长表示，不同于传统文学，科幻小说不仅仅依赖语言能力和叙事方式，在今天还承担起了高精尖新技术翻译家的作用。
他指出，“现在大家为什么爱看科幻？是因为很多技术，你光通过网络，你已经看不懂了，很多很多的技术，它已经发展到我们需要一个中介者来帮我们实现翻译。那么在文学里面，这个任务就落在科幻小说家身上。”
《荒潮》作者陈楸帆，是世界科幻作家协会成员、世界华人科幻协会会长，更是当代中国科幻的领军人物之一。他毕业于北京大学中文系及艺术系，曾就职于谷歌中国、百度等高新技术公司，对文学、艺术、前沿科技等领域有着深刻的理解。这样的求学和工作经历让陈楸帆既有人文主义关怀，又有硬核科学技术支撑，给他的科幻小说创作带来便利。
陈楸帆的作品被翻译为多国语言，在英、美、法、德、日等国皆有出版，斩获中国科幻银河奖、全球华语科幻星云奖、世界科幻奇幻翻译奖等海内外重要奖项二十余次。
《荒潮》：《三体》之后的另一座巅峰
据悉，《荒潮》是陈楸帆的长篇小说代表作，已售出10国版权。刘慈欣、韩松、严锋、麦家等知名作家都曾在不同场合推荐过这本书。刘慈欣盛赞它是“近未来科幻的巅峰之作”！
《荒潮》的故事发生在干年后的近未来世界，在这里，科技发展神速。网络空间成为第二个现实世界；义肢乃至人造器官可以任意更换；机器人和AI成为有钱人的玩具……
书中不但探讨了垃圾分类、VR技术、AI智能等技术问题，还涉及了社会分工、技术滥用等社会问题。
陈楸帆强调，他写的是科幻现实主义，探讨的是一种更加接近我们生存的现实，是人类现实生活的问题和正在面临的困境。
来源：周到上海 作者：徐颖
