最近，在日本有一个热词正在逐渐引起人们的注意，那就是“双重生活”。所谓“双重生活”，就是“有两个居住地的生活方式”，一个居住地在城市，而另一个则在乡村。过去，这常常是一些名人的生活方式；而近年来，许多日本年轻人也开始享受起了这样的生活。
有城乡两处居住地
双重生活有两种模式：一种是基于城市的类型，但每个月都会到乡村或野外去呆不短的时间；另一种，则是常住乡村，但每月几次去城市处理工作。无论哪一种，都拥有城乡两个居住地。
那么，为什么这些人会乐于往来于城市和乡村之间呢？原因是，城市有很多有吸引力的工作，生活很方便；此外，在教育、文化等方面有很多选择。然而在乡村，则拥有更多与自然接近的机会，以及能与父母有更多交流的机会，也更利于有享受冲浪、滑雪等户外爱好。
看起来，往来于城乡两地，可以让年轻人获得更丰富的生活。
交通通讯成本降低了
当然，要实现城乡两地的生活方式，你需要负担得起两地奔波的时间和金钱。过去，这常常是日本年轻人无法承受的。然而，近年来，许多人在20多岁和40多岁时却可以享受这样的双重生活了。为什么呢？
一来是交通的便利，二来是通讯方式的便利。当城乡之间的移动距离在两小时路程以内；而且，从两个地点之间转换的频率为一个月左右；那么，因为减少了移动的时间和费用，日本的年轻人也能享受这样的生活了。
这样的生活更经济舒适
那么，这样的生活到底给年轻人的生活带来了怎样的变化呢？让我们来听听那些正在享受双重生活的人的感受吧。
“事实上，看起来不经济的双重生活其实反而可能更经济。”从东京回到枥木县的作家H先生这么说。
“我现在一个月会有两到三次，带着一家人回到栃木县的老家，每次通常周五晚上去、住两晚，周日下午回东京；小长假时，也会连续在老家住个三晚。老家曾经住着五口人，如今只有父母两个人常住。我带着孩子妻子回去，父母非常欢迎，家里有足够的空间，也比东京的居住环境更舒适，孩子与我父母之间的感情也比以前更好了。”
“自从父母家装上了Wi-Fi，我回到老家也可以顺利工作。附近也有便利店和杂货店可以购买新鲜、便宜的蔬菜和水果；在这里加油和洗车也比东京便宜。顺便说一句，按摩和美甲等价格也比东京便宜。所以从长远看，这样的双重生活反而更经济。“ 晚上，H先生还会围着壁炉，与父母和兄弟一起聊天。
而且，双重生活对儿童也有益。“我的孩子非常喜欢回乡下，他常在花园里骑自行车和踢足球，能方便地观察昆虫和小动物，这些都是在东京不太能实现的。作为父母，我很高兴他能从小接近自然，“H先生说。
双重生活，既可以避免城市的纷扰，又能让乡村重现活力，或许是解决城市病和乡村空心化的一种方式。
来源：周到上海 作者：李佩嘉（编译）
