静安最实用的“百事通”来了

邻居是外国友人,想提醒TA做好防护但奈何语言不通;办公室里有外籍同事,担心TA不了解复工防疫工作却不知如何开口……这些尴尬事,现在都有了解决办法!

日前,上海静安区白领驿家两新组织促进中心推出一本《外籍人士复工防疫百事通》手册,包括“外籍人士返沪提示”“新型冠状病毒感染的肺炎公众预防提示”“便民提示”等五个部分,并将这些信息翻译成了英、法、德、意、西、日、韩、阿八种外语,为外籍人士复工做好指引。

据悉,该手册是由23名白领志愿者整理而成,其中16名由白领驿家社团骨干和白领会员组成,7名是上海外国语大学前来支援的志愿者。他们把复工防疫政策、注意事项等公开信息进行归纳整理、翻译成各国语言并进行校对。

据上海静安区白领驿家两新组织促进中心工作人员透露,该手册目前印制了1000本,已向静安区的各商务楼宇发放。有需要的白领可以前往南京西路1728号22楼白领驿家前台,或联系静安各楼宇“白领驿家”党群服务站的老师领取纸质版《外籍人士复工防疫百事通》。

▲静安区各楼宇“白领驿家”党群服务站联系方式

来源:周到上海       作者:姚沁艺