“失踪人口回归！”“最好的七夕节礼物！”
良心国漫《中国唱诗班》新作《夜思》于昨天凌晨发布，目前，该片播放量已经突破30万，弹幕突破3万。
同日，《中国唱诗班》同名绘本于上海书展发布。这套丛书一共四册，每册从动画的数百幅中选取48副图，既是一本适合孩子阅读的古诗读本，也是一份意境唯美的收藏品。
《夜思》讲述的故事你都看懂了吗？其背后真实的历史是怎样的？从CD到动画再到图书，《中国唱诗班》接下来还会“孕育”什么衍生品？
周到君为此采访了动画监制林旭坚、导演彭擎政、绘本《中国唱诗班》的推广人陈奕雯、负责人李欣爱，了解这部作品和衍生品背后的来龙去脉。更多幕后故事，详见第二篇→《中国唱诗班》是这样诞生的。
超燃！顾维钧不为人知的故事，向世界揭示“伪满洲国”的真相
相比前作，《夜思》是一部有突破性的作品。从古代到现代，从虚构为主到根据历史记载改编，从水墨画到水彩画，这部14分钟的短片原来是制作团队驰骋“野心”的片场。
开头的纽约梦幻而又神秘↓
哈尔滨的异域风情令人惊奇↓
剧情就由三条线组成——一是顾维钧在“九一八”事变后前往东北调查伪满洲国的真相，二是历史学家唐德刚对晚年的顾维钧进行采访，三是东北抗日联军总司令马占山组织地下抵抗传递情报。
这三件事相对不被大众了解，但却一样能撼动人心。
我们都知道顾维钧在巴黎和会上舌战群儒、拒绝签字的英勇行为，但不知道他作为国联代表在“九一八”事变后前往东北进行调查，为此遭遇生命危险的义举。因为他的努力，之后发布的《国联调查团报告书》不承认“满洲国”的合法性，并确认东北是中国领土的一部分。
唐德刚在顾维钧晚年时做口述史，协助完成了长达500多万字的《顾维钧回忆录》。如果没有唐德刚，我们可能永远不会知道胡适、张学良、李宗仁等人物的真实人生，而真相也将湮没在历史的长河之中。
马占山在动画中占据的篇幅很少，而且用暗线的方式处理。但他实际上是东北“九一八”事变后抗击日军的第一人，而且有勇有谋、珍视下属的生命，一度做“汉奸”以骗取日本的资助。
三条线索的交织体现在动画中便是信息量较大的画面，快速的叙事节奏，以及现实和记忆两个时空之间的多次转换。如果说前几部《中国唱诗班》让你感受到了中国人的“内敛之思”，这部作品则点燃了中国人的“坚韧之魂”。
《中国唱诗班》的监制林旭坚告诉周到君，选择某部诗作进行改编有一定的偶然性，但一般有应景和革新的考虑。这次选择《夜思》，一是想拍一部现代的故事，二是顾维钧是早就想拍的嘉定名士，而他在晚年定居海外时曾为家乡写了《夜思》中的“露从今夜白，夜是故乡明”，如今收藏于嘉定的顾维钧纪念馆。
至于为什么一年发布一部，导演彭擎政表示《中国唱诗班》虽然是短片，但是做工非常精致，每一部都争取有所突破。另外，《中国唱诗班》不是他们唯一的工作，团队平时还要制作其他动画作品，因此会穿插进行。
虽然难免“一年复一年”的等待，但是周到君从林旭坚这里了解到了一个最新消息——下一部《中国唱诗班》将根据王安石的《梅花》改编！而且，《梅花》将是第一季的最终章，团队将在完成6集后进行思考和沉淀，为了下一季更好的出发。
绘本更注重心理活动，音频节目由“小猪佩奇”来配音！
《中国唱诗班》现在已经成为了一个IP，不仅有动画，还有CD、绘本、音频节目、周边。
绘本和动画的区别在哪里呢？果麦《中国唱诗班》负责人李欣爱表示，动画是动态且有配乐的，所以更容易让观众达到共鸣。因此，绘本需要借助文字的力量展现更多画面无法呈现的内容，特别是人物的心声。比如说，《相思》中小初桐拿着红豆敲门时，绘本中加了一段心理活动：“敲在门上，为何心跳比门板还响？”
李欣爱说：“我们想改变一些‘童书’的观念，不是说教，不是灌输思想，也不能真的期望孩子能够永远保有童真，孩子是会成长的，我们更希望能够让孩子在成长过程中接触更多面的事物。”
伴随绘本诞生的还有两种果麦与单向街合作推出的周边——“王维”金属书签和“游子吟”单向书衣。
■左为“王维”金属书签，右为“游子吟”单向书衣
我们很快会在喜马拉雅上听到《中国唱诗班》。朗读者陈奕雯是《小猪佩奇》中文版和《花千骨》的配音演员，故事脚本由台湾童书天后管家琪亲自撰写，搭配作曲家易凤林的16首中国唱诗班歌曲。
如果小朋友很喜欢“社会人”小猪佩奇的话，应该会很喜欢这样的诗歌节目吧？顺带一说，陈奕雯参加了《中国唱诗班》中《元日》这部的配音，还担当了《中国唱诗班》绘本推广人的工作。
最后以王安石的《梅花》作结：“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”《中国唱诗班》第一季即将结束，接下来一年的心情是既想早点看到，又不舍得看完了。
■部分图片由受访者提供
来源：周到上海 作者：毛奕云
