一双筷子，串起了中国人关于过年与爱的记忆，承载了中国人数千年的情感，它不仅是一个饮食工具，更是中华文明的载体和象征。今天，周到君辗转通过鑫盛影视创始人罗法平先生，采访到了几年前这部以筷子为主题的公益广告主创成员之一，陈孟浩导演，请他聊聊当初的创作过程——
不要小看一双筷子
“这部公益片，是团队合作的结果。”一上来，陈导就强调这一点。
这部备受好评、几乎每年过年期间都会被全球华人自发传播的公益片，主创来自全球：创意人之一是前任麦肯光明总经理、现任上海马马也文化传播有限公司创始人、被誉为“中国广告四大教父”之一的莫康孙。他祖籍澳门，曾在美国、新加坡和中国香港、中国台湾等地任职，是第一批从海外进入大陆开拓事业的广告人之一。另一位创意者是前麦肯光明创意总监、现马马也合伙人的孙涛。
而陈导本人▼，则出生中国台湾，后在加拿大定居，他与妻子孙煜菁，是知名的广告导演和制片人。
虽然团队成员来自全球各地，但筷子始终是每位华人、每天都要使用的工具。在一双筷子里面，寄托了全球华人最深遂的爱意、情感与文化。
”筷子一头圆、一头方，象征着天圆地方；手持筷子，五指需要上中下配合使用，象征着天地人三才；筷子一分为二、却又合二为一，象征着阴阳结合、包容和谐。所以，不要小看一双筷子，它是中华文化的独特符号和象征。”陈导说。
2014年的央视公益广告，最终选择了”筷子“，作为当年的主题。事实上，每年春节，央视都会向社会征集公益广告，希望主题和内容能体现中国文化特质和意蕴。除了”筷子“，还曾拍过”门“、”书法“、”中国红“等主题，不过”好像我们拍的筷子特别受欢迎呢。“陈导开玩笑地说。
主题确立后，团队集体构思，很快确立了几个表现内容，包括：启迪、传承、明礼、关爱、思念、睦邻、相守、感恩。而他的任务，就是用自己的手法，通过人性、戏剧性的视觉画面去执行和体现。
成员亲身经历改编
据说，为了找到能最好体现主题的画面，400人次的创作团队花了60多天做了大量前期准备，之后奔波8000多公里，选择了八个地方、八个人的不同故事，用30多天才拍摄完成。
其中那段关于“传承”的片段，就是在上海拍摄的。
Frank说：“我们希望片子更真实，更接地气，所以大部分使用业余演员，希望他们在镜头前表现出真实的生活状态，自然而然地呈现出场景和主题。”
为了拍摄这一段，摄制组提前与妈妈和孩子呆在摄影棚里，直到孩子习惯了摄影团队与摄影机。然后，在平时孩子吃午饭的时间，准备了她最喜欢的红烧肉，跟孩子说，要用筷子去吃。可因为孩子还小，筷子使用还不熟练，几次夹肉都没成功，急得她哭了起来，于是妈妈一边耐心地安慰孩子，一边教她用筷子——关于传承的主题，就这样自然而然地展现出来了。
”我们每一段主题都是这样拍摄的，很多演员都是在当地找的，这样更自然。当然，在内容上，我们会提前设立一点戏剧性的冲突和矛盾，比如孩子想吃肉却夹不起来，但我们事先也没想到她会急得哭起来。但这样拍出来效果更好了。“
而睦邻的那一段对话，则是制作单位观池CEO张斌的真实经历。
交往应以尊重为前提
然而，同样是一双筷子，在某些不了解中国文化的外国人眼中，却成了调侃的对象。
Frank导演说：“我看过这部D&G的视频了，这两天，也有不少朋友与我谈论到这件事。我觉得，制作团队弄巧成拙了。他们或许是想通过轻松的方式来表现他们眼中的中国文化，但表现手法错了，想搞笑但结果没有搞好的情况下，显得在挖苦、嘲弄，这让华人看了不舒服。”
“不过，正如在筷子中体现的中国文化的包容性一样，我希望看到他们真诚道歉。我想，只要真诚道歉，中国人会包容他们。彼此的交往，应该以尊重为前提。只有彼此尊重，才能共同发展。”
关于一双筷子的视频和介绍，请看周到君之前的报道：你，真的懂中国的筷子吗？
来源：周到上海 作者：李佩嘉
