“开船啰喂……依摇摇橹哎……”在维也纳金色大厅中，一人领唱，百人呼应，上海的孩子用松江方言唱出农民田间劳作的场景。这首富有松江乡土气息的山歌采用原松江新五地区对山歌的形式，穿插新浜山歌的元素，由江南丝竹代表性传承人杨建国作曲。
7月22日至8月1日，上海外国语大学松江外国语学校（以下简称上外松外）"Susie"童声合唱团应邀赴奥地利首都维也纳参加第十届世界和平合唱节。此次，是"Susie"合唱团第二次应邀参赛。
去年年末收到邀请
2018年年末时上外松外收到了维也纳第十届世界和平合唱节发来的邀请，当时Susie合唱团正在参加上海市新闻频道的节目《最美合唱团》的录制。
上外松外学校Susie童声合唱团现有团员100人，有小学Susie初蕾和初中Susie绽放两个梯队合唱团组成，团员来自学校三年级——八年级喜爱音乐的学生。
合唱团自2010建校成立以来，在学校的支持和老师的精心指导下正茁壮成长。
此次赴维也纳参加演出的有合唱团中的38位学生和4位老师
该校音乐教研组长牛雪梅老师告诉记者：
收到邀请后，老师、学生都很激动，更多的是开心与自豪，学校管理侧面的先进理念，加上合唱团一直以来的努力和成绩的积累，终于能带领孩子到更大的舞台上去体验，去歌唱！但更多的是接下来一系列的准备工作，报名，筛选，家长说明会，办理签证系列手续以及不间断的练习。
据了解，合唱团的成员们除了平时每周两次的合唱课程训练，暑假后每周一到周五的强化集训，才完成了参加世界和平合唱节的七首歌曲的任务。
牛雪梅表示：
尽管在排练过程中，我们遇到了各种困难，如和学生课外学习时间碰撞，个别学生生病，我们都具体对待，每天在合唱群里完成打卡，出现任何问题第一时间解决，绝不影响正常排练。
据悉，在上外松外除了Susie合唱课程以外，该校在艺体类课程方面做到一个年级一个体育课程，一个年级一个民族乐器课程。
目前，“小韶琴”课程、“中国鼓”课程、“小扬琴”课程、“CHINA.china.瓷”课程等都初具规模，成为了学校以及区内特色课程。
上外松外校长金晓燕表示：
学校的办学理念是‘每天带着一个新希望开启’，学校希望为了适应当下以及未来社会的发展和压力，师生都应从“心”出发，孩子们、老师们每天都能树立一个小小的新希望，每天为小希望、新希望的实现而付出努力；学校提倡每一个“小希望”都能被看见，都能经过努力被实现。在这样的办学理念引领下，学校围绕“中国心.世界路”的课程理念，构建了“LIVE 心.路”课程，培养学生带着中国心，能走世界路的能力。
将本土民歌唱到世界舞台
在此次盛会上，合唱团团员们在维也纳音乐厅参加了开幕式，之后陆续参加了联合国特别音乐会、和平之声音乐会，到敬老院进行了公益慰问演出，接受了维也纳童声合唱团大师班课程训练，参加了合唱节比赛，参加了多瑙河之夜音乐晚宴和和平义卖。
7月29日，第十届世界和平合唱节闭幕式在维也纳金色大厅隆重举行，Susie合唱团第一个上场，再次将非遗田山歌《摇一橹过一浜》在世界人民面前唱响。
“世界和平合唱节”，以高规格高水准的合唱艺术平台，以踏歌而来的全世界和平世界的参与盛况，每年吸引着全世界各地的合唱艺术团体前来参加。
目前已有来自中国、奥地利、德国、俄罗斯等国家的合唱团参与其中，一起为世界和平祈福歌唱，展现风采，缔结国际友谊。
为何会选择田山歌作为演出歌曲呢？
牛雪梅告诉记者：
曲目的选定上，除了必唱曲目外，还要演唱欧洲的经典曲目和本国的特色曲目，于是我们就选定了田山歌这样富有意义，及意义深远的歌曲，分别定在联合国总部演出和维也纳金色大厅盛典音乐会上演唱，当我们把这首本土民歌唱到世界的舞台上时，更应验了那句话：‘音乐是全世界通用的语言’外国来宾他们从我们的表演中听懂了我们要表达的情绪，听懂了田山歌的生动的内涵，真的不可思议！“音乐无国界”。
上外松外六年级陈殃臻同学，是"Susie"童声合唱团中的一员，对于此次在维也纳金色大厅演唱田山歌的感受，他告诉记者：
演唱富有松江特色的田山歌，让我明白了传承的重要性。明白要把中国文化带到世界的舞台上，展示给全世界。
田山歌充满童趣，代表着随性、洒脱、自由，在田野里随意地放声歌唱，代表对生活的热爱与向往，带着一种知足，快乐的心态去歌唱。
田山歌以孩子的俏皮口吻，写出了田野里，亲近大自然的美好生活，介绍了独特的松江，以及独特的中国。”
来源：周到上海 作者：杨青霞
