京剧《穆桂英挂帅》时隔十年再现申城舞台!穆桂英再“挂帅”,李佩红重“出征”

“锦绣河山决不让”“舍死忘生捍家邦”……《穆桂英挂帅》“释怀捧印”一场中的唱词,到了今天仍令听者感慨、泪目。

为庆祝新中国成立七十周年,京剧《穆桂英挂帅》再次创排。作为上海文化发展基金会市重大文艺创作资助项目,上海戏剧学院制作出品的京剧《穆桂英挂帅》将于10月3日在上海大剧院上演。这也是《穆桂英挂帅》在时隔10年之后再现申城舞台。

9月15日,京剧《穆桂英挂帅》在上海戏剧学院举办新闻发布会

该剧主要讲述西夏侵宋,佘太君虽已辞朝,但仍关心国事,派遣曾孙杨文广、曾孙女杨金花往汴梁探听动静。

当时,兵部尚书王强保荐己子王伦为帅,想乘机窃取兵权;寇准保荐杨家将,并献策在校场比武夺帅。

王伦连胜数人,文广姐弟闯入校场,与王比武,刀劈王伦。宋王知系杨家后代,命二人携印归家,请穆桂英挂帅,桂英因宋王刻薄寡恩,不愿再为朝廷出力,反责文广不该夺印。

佘太君劝她以御外侮为重,而后,年过半百的穆桂英在佘太君的感召下再次领兵出征的故事,彰显了穆桂英深明大义的民族气节和家国情怀。

在京剧发展的历史上,流派纷呈,百花争艳。

一出经典剧目,由不同流派去演绎,就会有不同的艺术色彩。

1959年,为了庆祝新中国成立十周年,梅兰芳根据同名豫剧改编了这出《穆桂英挂帅》。同年5月25日,该剧在北京人民剧场首演。

梅兰芳版《穆桂英挂帅》

2009年,在著名京剧表演艺术家梅葆玖先生的支持下,梅派《穆桂英挂帅》改编成程派,以程派的艺术特色呈现了穆桂英的舞台形象。

京剧程派《穆桂英挂帅》剧照

2019年,京剧《穆桂英挂帅》再次创排,既是新中国成立70周年的献礼之作,也是以这个戏的爱国主义主题来宣示文艺的正能量。

为突出上海文化特色与时代感,本次创排新编程派京剧《穆桂英挂帅》,在原有剧本基础上,再次对剧本的内容、结构与原有唱词和对白进行调整与增补;部分音乐、唱腔进行了重新创作;全剧音乐、唱腔进行管弦乐的配器包装;表演以及舞台呈现方式(灯光舞美、道具、服装等)做了创新与提升。“这部戏既是在续写梅派艺术经典,又是在完成对程派艺术的新探索。”主演李佩泓表示。

比如,原剧基本是一出文戏,而这次却增加了武戏段落。序幕拉开时舞台上出现的就是表现金兵入侵的群舞,刀光剑影。

在“出征”的桥段更有杨文广、杨金花分别以武生武旦行当表演,这些表演是“起霸”的舞蹈程式里化出来的。

十万大军的出征雄壮而激越,并有类如“全武行”的跟斗表演。这样,新版《穆桂英挂帅》就把一出文戏改成了文武兼备的戏。

音乐方面,全剧将以一个整建制的交响乐队同京剧乐队“三大件”以及打击乐合作,中西合璧,极大地增强了表现力。

序曲采取“主题歌”的形式。词曰:“阴阳乾坤无短长,巾帼不让须眉郎。石榴裙下跨战马,满门忠烈世无双。天下兴亡一肩扛,女儿似水又如钢。我不挂帅谁挂帅,我不领兵谁领兵!”

音乐上以程派唱腔结合现代歌曲作法,此歌由《梨花颂》的词曲作者翁思再和杨乃林创作,这也是本剧的一个尝试和观赏点。

此外,当年梅兰芳以梅派风格来塑造穆桂英的英雄形象,明朗大方。此番改为程派,在不失端庄大器的同时,尤其在刻画穆桂英“二十年抛甲胄”饱尝委屈的心理时,幽咽悲鸣,更显得鲜明和生动。

最后一场“出征”的大段唱腔,梅派唱西皮,而此番程派改唱高拨子,更便于载歌载舞……

京剧程派《穆桂英挂帅》剧照

穆桂英是我国古代巾帼英雄的代表,是艺术舞台上常演常新的艺术形象,通过京剧《穆桂英挂帅》一剧的演出,有利于观众更全面、深刻地感受到京剧的艺术魅力,促进京剧艺术的传承与发展。

新版京剧《穆桂英挂帅》由上海戏剧学院戏曲学院、上海青年京昆剧团演出,古凡机构旗下上海好乐文化传媒独家营销,已故著名京剧表演艺术家梅葆玖曾担任艺术顾问,李佩红、陈少云领衔主演。

同时,本剧也是李佩红以人才引进到上海,并担任上海戏剧学院戏曲学院院长以来重新编排演出的一出大戏,此次排练演出通过名家带教,师生同台,“传戏育人”带动青年人才的培养,促进戏曲教育教学。

剧中所有主要角色都配有本院青年教师和学生担任B组,并重点排演青春版《穆桂英挂帅》,通过优化组合的两代演员的演出实践,使这出戏得到更好的传承,也让青年演员在与名家同台演出过程中得到更好的锻炼。

9月15日,京剧《穆桂英挂帅》在上海戏剧学院举办新闻发布会,上海戏剧学院领导、主创人员、部分专家 、老师和同行参加了发布会,黄昌勇、刘庆、李佩红、陈少云、白云明、杨乃林、翁思再、田丰、毛时安、罗怀臻、沈伟民、陈卫伯、钱立 悉数到场,并现场进行了《穆桂英挂帅》片段展示。

京剧《穆桂英挂帅》
时间:2019年10月3日 19:15
地点:上海市黄埔区人民大道300号
票价:80.00元 – 880.00元

来源:周到上海       作者:杨婷婷