好内容不分国界!世界互联网大会上,阅文吴文辉谈网文出海

第六届世界互联网大会日前在乌镇召开。作为本届世界互联网大会的重要议程之一,由中国作协和浙江省政府联合主办的网络文学海外传播圆桌会议昨天举行,阅文集团联席CEO吴文辉出席论坛,论述了关于网文出海的思考。

网络文学诞生于互联网时代,是互联网+文化的重要形态之一。在10月22日召开的2020中国国际网络文学周新闻发布会上,中国作家网络文学中心主任何弘指出,目前,网络文学已成为文化发展的新渠道、新力量,成为文化产业发展的原创特种兵,成为中国文化走出去的重要力量,甚至是排头兵。

阅文集团联席CEO吴文辉表示,无论在什么时代,好的内容都是不分国界的。阅文集团希望以网络文学为契机,推动中国文化产业走出去,促进全球文化的交流互鉴。

根据第六届世界互联网大会发布的《中国互联网发展报告2019》蓝皮书,截至2019年6月,中国网民规模为8.54亿人,其中网络文学用户规模达4.55亿,占网民总量50%以上,用户基础庞大。

吴文辉表示,好内容仍是互联网文学行业未来发展第一动能。与此同时,国内的IP产业链正在走向成熟,行业的作业能力和作业经验将不断提升,在这个过程中,将会产生非常多的细分领域机会,例如动漫、动画、有声书、电影电视等不同内容衍生行业的细分赛道。

他指出,当下中国网络文学发展越来越成熟,为海外市场的发展提供了很好的范例。目前,在亚洲乃至全球市场范围内,特别是人口基数极大的非洲地区,网络文学还是一个高速增长的新兴市场。这也是网络文学出海的重要动因。

他补充道,鉴于中国文化的魅力,网络文学已成文明互鉴、跨文化交流的重要方式之一,其影响力也在不断扩大。由于文化自信,中国文化企业敢于向海外市场输出文化产品。同时,文化产品在海外圈粉,也进一步坚定了国人的文化自信。

为了推进跨文化交流、文明互鉴,阅文集团一方面通过互联网技术把中国故事推广至全球,包括欧美、东南亚、非洲等地区,使当地用户能够了解中国文化的魅力。另一方面,阅文集团也在尝试从世界各地引入优质的内容。近期阅文集团与迪士尼中国在内容创作领域达成合作就是内容“引进来”的一大表现。除了引进 “星球大战”小说中文电子书之外,阅文集团还将与迪士尼中国合作推出全球第一部由中国作者原创的星战网络文学。

吴文辉表示,“好的内容是无国界的,好的文创形式是无国界的。好的内容会吸引一批又一批的爱好者参与到各个环节中,由此产生一个正向循环的生态圈。对阅文来说,网文出海不是简单的作品出海、产品出海,而是生态落地、文化出海。未来,我们会加大网文商业模式在海外的培育,推动网文和中国文化更深层次地向海外输出。”

来源:周到上海       作者:徐颖