针灸中医、跨国恋爱…朱丽叶·比诺什为中国文化深深着迷

昨日,法国演员朱丽叶·比诺什来到中国澳门,在第四届澳门国际影展上与观众分享了她三十多年来的从影心得,也与中国导演刁亦男探讨了演员与导演之间的关系。

朱丽叶·比诺什从事电影工作逾30年,演出电影超过60部,代表作有《英国病人》《浓情巧克力》《新桥之恋》等,在全球都极具影响力。她是电影史上首位能同时于戛纳、柏林、威尼斯三大欧洲国际电影节上获封影后、达成“大满贯”的女演员。

朱丽叶在现场妙语连珠,分享了她与制片人的关系以及她的演艺生涯。主持人麦克问她在拍摄电影时,到底是如何培养情绪进入故事中,朱丽叶笑称自己不需特别做什么来培养情绪入戏,因为“我就是电影”。

与是枝裕和合作新片

澳门影展期间,朱丽叶和另一位代表作为《白日美人》《瑟堡的雨伞》等的法国殿堂级女演员凯瑟琳·德纳芙主演,由日本导演是枝裕和执导的电影《真相》于“特别展映”单元进行放映。

该片曾入围今年威尼斯国际电影节,讲述了法国影坛巨星法比安(凯瑟琳·德纳芙 饰)一直在拥护爱戴她的男人面前是高高在上的女神,在即将出版自己的回忆录时,此前远离她的女儿卢米尔(朱丽叶·比诺什 饰)带着丈夫和孩子重返法国。卢米尔一度希望成为一名演员,后来在美国成为了一名编剧。母女之间的重逢却变成了对抗和互相指责:真相将被揭露、算清所有前帐,向对方坦然承认自己的爱和怨恨。

和这位自己一直尊敬的女演员合作饰演母女,朱丽叶既期待又紧张,在戏外也一直通过用更亲近的称呼而非敬语来让彼此更熟悉,她还透露了两人合作时关于一支烟拉近彼此距离的小趣事:“我妈妈这个角色在戏里抽烟,所以我跟凯瑟琳说借我一支烟,结果当时她说不借,因为虽然说借到哪大家从来不还,后来拍戏时又直接扔给了我一支烟。”

从影三十多年,朱丽叶演出电影超过六十多部,她有感受到女性角色在电影中形象的变化,但总体无论是女演员、女性角色到女性题材电影都还是相对处于弱势地位。因此,一直以来,她对于那些物化女性角色的剧本很谨慎,“在我的电影里,我一直以自由和解放的方式讲述女性故事。”

朱丽叶也身体力行地践行着她的理念,新作《真相》就为大家展现了一位情感细腻、寻求亲情和解的独立女性角色。

为中国文化着迷

这是朱丽叶第一次来到中国澳门,自言一直很喜欢中国文化的她笑称自己有过中国男朋友,平时在法国也会去针灸,为中国博大精深的传统文化着迷。“我喜欢中国,我去过中国乡村,为乡村的传统感动,我也喜欢中国的诗词、气功、针灸、书法等等,中国文化是很有深度也很精细的文化。”

活动后半程,曾执导《白日焰火》《南方车站的聚会》的中国导演刁亦男上台与朱丽叶探讨了导演和演员关系等问题的看法。

对于刁亦男来说,朱丽叶·比诺什意味着他所了解的五分之一的电影史。他在大学期间看了很多法国新浪潮电影,是他在中央戏剧学院的启蒙,也对这位戈达尔电影女主角印象深刻。

至今,刁亦男仍然对第一次看对方的电影,那部结合犯罪、科幻和爱情元素的《坏血》印象深刻:“1987年我上大一,我和同学一起去电影家协会看《坏血》,我们很多同学都是有说有笑地骑自行车去了,结果回来的时候一路沉默,却都骑得很快。”回忆起看过的那些朱丽叶主演的电影,他不仅感慨道:“她的美就像电影一样美,导演拍得也很美,导演一定要很爱她。”

谈到导演与演员的关系,拍戏从来不看回放的朱丽叶表示,导演与演员之间的彼此信任是制作一部好电影的最重要因素之一。“这种信任关系能给双方力量,这是双向的过程,只有信任了之后才能继续下去。”

刁亦男也很好奇,朱丽叶是更喜欢自由发挥的表演,还是由导演告诉她具体的表演方式。对此,朱丽叶的答案是两种情况都会有,但一开始可能会更喜欢自由发挥,“有些镜头会有些奇妙的未知发生,我很喜欢这个时刻,未知可能很可怕,但也是很享受这种感性的瞬间。”

作为演员,朱丽叶很喜欢进入未知世界,也享受这个过程,“有时候想的太多会减少很多东西和乐趣。因为表演不是思想做出来的,而是去感知这个世界。”

来源:周到上海       作者:陆乙尔