从《天鹅湖》到“梁祝”,中外故事碰撞东西文化!上海芭蕾舞团赴美巡演

1月10日,上海芭蕾舞团一行108人将携经典版《天鹅湖》飞越太平洋,于1月17日至19日登陆林肯艺术中心大卫·寇克剧院,在银装素裹的纽约城,为大洋彼岸的观众们献上4场唯美演出。来自美国芭蕾舞剧院(ABT)的指挥查尔斯·巴克将执棒纽约城市芭蕾舞团交响乐团为演出伴奏。

随后,上海芭蕾舞团将前往美国中部印第安纳州曼西、伊利诺斯州丹维尔以及肯塔基州尚佩恩,在中国农历新春佳节献演4场原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》。

中外故事,东西文化将在大洋彼岸的舞台上交相辉映,上海芭蕾舞团也将以此翻开2020年崭新的一页。

西方经典绽放唯美力量

经典版《天鹅湖》首演于2015年,由上海芭蕾舞团艺术总监、前英国国家芭蕾舞团艺术总监德里克·迪恩担任编导。

剧中,常规版16只或24只群鹅华丽升级为48只,舞台变身真正的“天鹅湖”。天鹅们聚拢、散去都是以奥杰塔为圆心,仿佛片片开合的花瓣,她们立起足尖,奋力挥动“翅膀”,去捍卫她们的公主,群舞场面将天鹅群的悲伤、愤怒、惊惧化作一股力量,排山倒海之势将剧情推向高潮。

此前,该版《天鹅湖》就曾到访荷兰、比利时、德国和奥地利等国,而此番赴美国林肯中心演出又是上芭的一次全新尝试。

上海芭蕾舞团首席主要演员/国家一级演员吴虎生、上海芭蕾舞团最年轻的主要演员/国家二级演员戚冰雪将分别饰演齐格弗里德王子和奥吉塔/奥杰塔,演出还邀请到了前旧金山芭蕾舞团首席玛丽娅·柯切特科娃和罗马尼亚国家芭蕾舞团首席舞者戴维·特岑西米奇担任客席主演。

东方故事展现海派魅力

结束纽约经典版《天鹅湖》的演出后,上海芭蕾舞团将马不停蹄地赶赴印第安纳州曼西、伊利诺斯州丹维尔和肯塔基州尚佩恩,相继为三地观众上演共计4场原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》。

原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》是上海芭蕾舞团以西方芭蕾语汇讲述中国故事的一大海派力作。

这部创排于2000年的作品,由辛丽丽编导、罗怀臻编剧、徐坚强作曲,小提琴协奏曲《梁祝》主题音调贯穿全剧,借助芭蕾艺术抒情细腻的特长将这段家喻户晓的爱情传说生动展现。

这部中国芭蕾的“本土”创作,相继在美国、韩国、日本及国内各大省市演出,引起各地观众的情感共鸣。此次演出也将是上海芭蕾舞团继2007年和2013年34场《梁祝》演出后,第三次携该剧开启美国巡演。梁山伯和祝英台同样由吴虎生和戚冰雪搭档饰演,他们将在经典飘逸的小提琴弦乐中,用足尖为西方观众讲述一段唯美浪漫的东方爱情故事。


来源:周到上海       作者:殷茵