太良心!这种演员表标法建议推广

近日,电影博主@马草剁手也要日图 在社交平台发了一张演员表截图,被全网盛赞“有良心!”。

乍眼一看,这个演员表平平无奇,再细看很多演员后面都跟着“/cv……”,比如“顾辰羽  赵志伟/cv 文森”、“夏小宁   孙艺宁/cv 孙艺宁 |徐佳琦”。

很多人一定会问,这个“cv”是啥意思?其实“cv”一般泛指配音演员,也就是说,这个演员表的与众不同之处在于,它将剧中角色对应的表演者和配音演员放在一起。而之前影视剧的操作,有的配音演员,需要划很久才能在一堆密密麻麻的名字中找到自己,而更多时候,他们的名字都没有机会出现在片尾。

网友截图的演员表出自某平台刚热播的网剧《你听起来很甜》,而能有这番操作,也是因为此偶像剧,讲的就是配音演员这一行。不过请注意,这不是职业剧,剧情核心还是谈恋爱。但这番演员表的操作,不枉对这个行业的尊重。但一个讲配音行业的戏,选择的演员还需要别人再次配音,感觉也是有些讽刺。

这张图火了之后,很多网友在该博主的社交平台纷纷留言,“这个真的好!同等付出等于从头到尾用声音演了一遍的也很重要!”、“挺好的 我有时候听到声音好听的还得上网查配音表 放在片尾就挺好的。”、“配音老师应该拥有姓名!”、“强迫症,小小建议希望cv那一列能左对齐”。

配音演员再次回到大众视线,有一半原因归因于我们的娱乐圈心浮气躁,为了拉拢粉丝,收割流量,只用颜值高的艺人,不管他演技如何,台词如何。很多所谓的小花塑造的成功角色,一半都是配音演员的功劳,比如演技饱受质疑,却片约不断的刘诗诗。她广受好评的《步步惊心》中马尔泰·若曦一角,用的也是配音。

虽然这是个看脸的社会,但能赢得口碑的还是实力,在演员能力越来越不行的当下,配音演员反倒成了网友追捧对象,有网友就表示,“我竟然只认识cv不认识演员”、“以后请按照这个标准来,毕竟有些所谓的演员不过是某些cv的专属脸替”。

虽然国产剧用配音演员未必一定是演员本身台词不行,也有一些其他客观原因,但当本来就不需要太多演技的偶像剧都需要配音演员时,或者一个流量明星偶尔不用配音,就被大吹特吹有演技时,这赚钱赚口碑的吃相就实在太难看了。

非常赞同“若哪个演员用了其他人的配音,请一定标注出来”的做法,这不仅是尊重配音演员的付出,也是对该演员的鞭笞。

来源:周到上海       作者:徐宁