从2012年开始，每年春天对于上海戏剧学院来说，既是毕业季，又伴随着一个集中展现师生优秀作品特别是毕业剧目和展览的艺术季，而艺术季的举办今年已进入了第十届。
今年适逢中国共产党成立100周年，因而今年的上戏艺术季中出现了以《前哨》为代表的一批红色剧目，比如：大型交响舞蹈诗《黄河》，原创话剧《师之道》《国士》《逆行者》等。
这些剧目都将展示上戏立德树人的最新成果，并赋予作品强烈的艺术感染力和鲜明的舞台表现力。通过这些剧目的创作，上戏也将继续探索红色文化、党的历史与舞台艺术的结合点，更好地把学校对思政教育的要求融入到课程和实践体系中，创作更多扎根于这片热土的优秀文艺作品。
采访中，记者发现了一个熟悉的身影——著名演员濮存昕。
原来，今年上戏艺术季期间，表演系2017级西藏班的毕业剧目将同广大观众见面。今年不仅是中国共产党成立100周年，也是西藏和平解放70周年，而这个毕业班又是上戏历史上首个本科建制的西藏表演班。该班备受瞩目的毕业大戏《哈姆雷特》，目前正由著名表演艺术家濮存昕联合上戏表演系教师，以及来自西藏话剧团的艺术工作者共同执导。
濮存昕曾扮演过《哈姆雷特》中的多个角色，对这个剧本极为熟悉且有自己独到的见解。
详见《新闻晨报》相关报道
👉29年了濮存昕还能把《哈姆雷特》倒背如流，原来他身边一直带着小本本……
这一次他执导藏族班的学生，还计划推出普通话版和藏语两个版本。尽管濮存昕并不懂藏语，但他却准确地get到藏语版的每一个关键点，堪称神奇。
采访中，濮存昕说：
我们这次在藏族班毕业大戏选择了莎士比亚的《哈姆雷特》，它有非常重要的文化含义，那就是我们中国的文学是可以深刻、准确、丰富地诠释莎士比亚的作品的。
虽然我们不懂藏语，但是我在排练中间听到了宗基老师辅导过这些孩子的台词，完全符合我们排练中想达到的感觉，特别准确，那种气壮山河，期待着5月7号-14号，我们不仅是期待着普通话版的《哈姆雷特》，也期待这些孩子用藏语，藏语除了拉萨语里面还有很多藏语的文词，这些孩子们都没读过，他们是重新学习，我想将来中国文化和莎士比亚文化相衔接的时候，应该有藏语版的演出项目能够被提及到。
我是个演员，我不是很好的导演，但是我非常愿意把我的表演经验传授给孩子们。另一方面，《哈姆雷特》这个戏里面的气质比较像藏族孩子们，他们有不一样的特质能够在这个戏里面充分体现出来。
全世界的《哈姆雷特》我们看了很多很多，用这样的方式把它中间有些特别的地方表达出来还是挺好玩的，像“掘墓人”的那场戏，我们就截成几段后穿插到主线中间，这个在演出过程中就会出现节奏上的跳跃，让人耳目一新，这个结构一直是我非常喜欢的。
我曾经演过《哈姆雷特》，但是我今天来指导藏族班的同学们，又做了很多新的加工，让我们一起期待吧。
我们三个星期已经完成了三幕的排练，还有四幕和五幕，我们一起期待。
据悉，除了不同题材的舞台剧之外，展览展示也是历届上戏艺术季的看点之一。舞美系的展览《建设》秉承大舞美观念，这一观念也全程贯穿于上戏的艺术人才培养。创意学院新媒体专业展览，则是借助新技术手段，探讨艺术发展的前沿。电影学院则推出了电影作品展映，用影像反映时代。
上海戏剧学院一贯坚持实战型产教融合的人才培养体系，上戏艺术季正是其体现，其根基是各院系的专业教学。
目前，上戏已有7个专业入选国家级一流本科专业建设点，4个专业入选省级一流本科专业建设点。学校4个一级学科中的戏剧影视学，在第四轮评估当中被评为A类。6门课程获评首批国家级一流本科课程，在全国艺术院校中名列前茅。前不久举行的首届上海市高校教师教学创新大赛上，上戏推荐的三位教师全部获奖，其中一项是地方高校正高组中唯一的一等奖。
正是基于完整而扎实的教学体系，上戏艺术季面向社会推出了众多的作品，而它们也是对学校艺术教学最好的检验。
来源：周到上海 作者：邱俪华
