承认伪造银行对账单 骗访戴安娜-BBC前记者自称没有伤害戴妃

安晓萌(新华社专特稿)

英国广播公司(BBC)前记者马丁·巴希尔称,他虽然以造假手段获得采访戴安娜王妃的机会,但那次轰动性专访并没有对她造成伤害,他不应该为发生在她身上的一系列后续事件担责。

英国《泰晤士报》网站22日发表对巴希尔的采访。他承认伪造银行对账单,对戴安娜的两个儿子——威廉王子和哈里王子表达歉意,但坚称他的行为没有伤害戴安娜。

巴希尔说,“显然,我后悔,这是错的”,但这与戴安娜同意接受采访“无关”。

“我从没想过以任何方式伤害戴安娜,也不认为我们这样做过,”巴希尔说,“就采访而言,我们所做的一切都是按照她的意愿,从她希望何时通知白金汉宫、何时播出采访,到采访内容……我和我的家人都爱她。”

“我不觉得我该为她生活中随后发生的许多其他事情……负责,”他说,“我能理解(归咎于我)的动机……但是把这场悲剧、王室和媒体之间关系棘手的责任完全推到我身上,感觉有点不合理……有关我应该负很大责任的说法不合理、不公平。”

1995年,戴安娜在BBC时事节目《全景》中接受巴希尔专访,披露了她与查尔斯王子的婚姻内幕,包括她与陆军上尉詹姆斯·休伊特的绯闻以及卡米拉·帕克·鲍尔斯在这段婚姻中所扮演的角色。

超过2200万英国观众当时收看了那次访谈,这一爆炸性新闻震惊英国王室和全国,后来在电视界获得一系列奖项。

巴希尔如何说服戴安娜接受采访长期受到质疑。1996年,BBC作内部调查,认定巴希尔没有不当行为。去年11月,BBC委托前资深法官约翰·戴森牵头作独立调查,本月20日发布一份120多页的调查报告。调查认定,巴希尔伪造银行对账单并出示给戴安娜的弟弟查尔斯·斯潘塞,暗示戴安娜身边几名助手受雇于安全部门,对她实施监视。巴希尔说服斯潘塞安排他与戴安娜见面,并赢得她的信任。

戴森的调查指出,巴希尔行为不当,BBC的内部调查也存在缺陷,没有做到公正和透明。威廉与哈里20日分别发表声明,指责BBC以欺骗手段获得对母亲戴安娜的专访。威廉说,那次采访是让父母关系恶化的主要原因,也加重戴安娜最后岁月的“恐惧、偏执和孤立”。哈里说,巴希尔采取的欺骗性手段某种程度上导致了戴安娜的死亡。

戴安娜1996年与查尔斯离婚,次年在法国首都巴黎躲避“狗仔队”追踪时发生车祸遇难,时年36岁。

专访戴安娜让巴希尔从名不见经传到开始在业界扬名。上周,在戴森将调查报告递交BBC前几小时,58岁的巴希尔以健康理由辞职。

主持BBC1996年内部调查的托尼·霍尔22日辞去英国国家美术馆董事会主席一职。“就像我两天前说的,我对25年前的事件感到非常抱歉,我认为当领导意味着承担责任。”

霍尔2013年至2020年担任BBC总裁。戴森的调查报告发布以后,他承认当年的报告“远未达到要求”,对巴希尔的无责推定“是错的”。

来源:新闻晨报       作者:安晓萌